View Testimony #1731
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1731
Creation : 2020-03-03 09:20:34 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 09:33:37 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-03-03 09:20:34 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 09:33:37 by Thomas Galoppin
| Source | #1339 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | CIIP III | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 2355 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | εἷς θεός ὁ βοηθῶ(ν) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | heis theos ho boêthô(n) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Blessing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The inscription is an invocation to Helios likely within a Gnostic phylactery.
L'inscription est une invocation à Helios probablement dans un phylactère gnostique. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|