View Testimony #1721
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1721
Creation : 2020-03-02 15:38:24 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 14:11:33 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-03-02 15:38:24 by Barbara Bolognani
Latest Edition : 2021-01-20 14:11:33 by Thomas Galoppin
| Source | #1332 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | CIIP III | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 2325 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l.3-4 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
το[ῖ]ς πατρ[ί]- οις θεοῖς |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
to[i]s patr[i]- ois theois |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The inscription probably refers to the dedication of a statue.
L'inscription fait probablement référence à la dédicace d'une statue. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|