ERC MAP - View Testimony #1673

View Testimony #1673

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1673

Creation : 2020-02-26 16:31:05 by Alessandro Buccheri
Latest Edition : 2021-10-25 16:10:08 by Sylvain Lebreton

Source

#1295

Main Edition

I.Nordkarien

Reference

455

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 1

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

θεῶν πάντων

Transliteration

theôn pantôn

Translations

French	English
(Prêtres) de tous les dieux	(Priests) of all gods

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	Prêtres Priests hiereies
	Agencies	Ritual operator
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities	Cult
	Commentary	The word hiereies is a plural; thus one could expect a list of priests of "all the gods". However, only one Hermias son of Phanes son of Hermias is recorded. Le mot hiereies est un pluriel ; on s'attendrait donc à une liste de prêtres de « tous les dieux ». Mais un seul prêtre est mentionné : Hermias fils de Phanês fils d'Hermias.

Commentary

Elements

#1	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category
#2	Element	#78 Πᾶς, Πᾶσα, Πᾶν
	Element in Context	πάντων
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{28}#{78}	1	Alessandro Buccheri

Back