View Testimony #1653

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1653

Creation :  2020-02-25 11:04:30  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2021-10-23 12:53:13  by Sylvain Lebreton

Source #1258
Main Edition CGRN
Reference 45
Validation Validated (Open Access)
Passage A, fr. 3, col. 3, l. 82-83
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Ἑρ[μῆι]
Ἐν[αγωνίωι]
Transliteration Her[mêi]
En[agôniôi]
Translations
French English
à Hermès Enagônios to Hermes Enagonios
Quality of reading (2) Probable reading
Connected Acts Offering
Occasions
Materials
Material Category Materials Quantity
Animal / Human Mammal 1
Agents
Dating
Post Quem
Ante Quem
Commentary After the month of Hekatombaion (July/Aug.): during the festival of the Eleusinia?
Après le mois d'Hekatombaiôn (juillet/août) : lors de la fête des Eleusinia ?
Commentary [1 (male) sheep (ois)], 15 dr.
Same entry: sacrifices to Hestia, Athena, Charites and (at least) three other deities.
[1 mouton (mâle) (ois)], 15 dr.
Même entrée : sacrifices à Hestia, Athéna, Charites et (au moins) trois autres divinités.
Elements
#1 Element #11 Ἑρμῆς
Element in Context Ἑρμῆι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #335 Ἐναγώνιος, α, ον
Element in Context Ἐναγωνίωι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {11}#{335} 1 Sylvain Lebreton


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.