ERC MAP - View Testimony #1614

View Testimony #1614

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1614

Creation : 2020-02-22 12:50:15 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-10-23 12:38:41 by Sylvain Lebreton

Source

#1258

Main Edition

CGRN

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

A, fr. 1, col. 3, l. 2

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Σε[μνῶν θεῶ]ν̣ (?)

Transliteration

Se[mnôn theô]n (?)

Translations

French	English
des Semnai theai (?)	of the Semnai theai (?)

Quality of reading

(3) Uncertain reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

Dating

Post Quem
Ante Quem
Commentary	Probably the 4th of the month of Boedromion (Sept./Oct.), i.e. on the eve of the Genesia (?). Probablement le 4 du mois de Boêdromiôn (sept./oct.), i.e. la veille des Genesia (?).

Commentary

2. Σε[μνῶν θεῶ]ν̣ ? vel Σε[μναῖς βοῦ]ν̣ ? Lambert 2002.
This entry (to which corresponds a provision of a minimum of 42 dr.) could concern the perquisites of cult personal (a priestess?) of the goddesses or the offering of an ox.
2. Σε[μνῶν θεῶ]ν̣ ? vel Σε[μναῖς βοῦ]ν̣ ? Lambert 2002.
L'entrée (à laquelle correspond une provision d'au moins 42 dr.) pourrait concerner la rétribution d'un.e desservant.e (prêtresse ?) des déesses ou l'offrande d'un bovin.

Elements

#1	Element	#398 Σεμνός, ή, όν
	Element in Context	Σεμνῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Plural
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Plural
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{398}#{28}	1	Sylvain Lebreton

Back