View Testimony #153
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/153
Creation : 2019-09-12 16:27:55 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 10:10:50 by Thomas Galoppin
Creation : 2019-09-12 16:27:55 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 10:10:50 by Thomas Galoppin
| Source | #131 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Thèbes à Syène | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 174 B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 10-12 (6-7) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
τὸν τῶν πώποτε θεῶν ἐπιφα- νέστατον Πέμσαον |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
ton tôn pôpote theôn epipha- nstaton Pemsaon |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Consecration , Making of object , Construction / Decoration / Repairing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
This testimony is both the denomination of the god and of his divine image.
L'attestation dénomme aussi bien la divinité que l'image de la divinité. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|