View Testimony #15283

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/15283

Creation :  2022-04-25 09:56:25  by Corinne Bonnet
Latest Edition :  2022-04-25 10:30:03  by Corinne Bonnet

Source #12337
Main Edition I.Délos
Reference 2549
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 5
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution παιδὶ δὲ τῶι Λατοῦς
Transliteration paidi de tôi Latous
Translations
French English
A la fille de Léto To the daughter of Leto
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Offering
Occasions
Materials
Material Category Materials Quantity
Effigy Statue 1
Agents
#1 Designation
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Foreigner , Citizen
Activities
Location
Real ? Yes
Political Entity
Region Near East
Sub-region Judaea
Place Palaestina (region)   View on Pleiades   31.25, 34.75
Site
Topographies
Functions
Commentary
Commentary This is Philostratus of Ascalon, described as a citizen of Palestine. He offers an image of Scylla, destroyer of ships and men, made of silver.
Il s'agit de Philostrate d'Ascalon, qualifié de citoyen de Palestine. Il offre une image de Scylla, le destructeur des bateaux et des hommes, en argent.
Commentary
Elements
#1 Element #912 Παῖς
Element in Context παιδὶ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #602 Λητώ
Element in Context Λατοῦς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {912}#{602} 1 Corinne Bonnet


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.