View Testimony #14031

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/14031

Creation :  2022-03-05 17:55:42  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2022-03-05 18:05:39  by Sylvain Lebreton

Source #11231
Main Edition Tit. Camirenses
Reference 87a
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 5-6
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution τᾶς ∙ Ἑστίας καὶ τοῦ Διὸς ∙ τοῦ
Τελείου
Transliteration tas Hestias kai tou Dios tou
Teleiou
Translations
French English
(démiurge) d'Hestia et de Zeus Teleios (damiourgos) of Hestia and of Zeus Teleios
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation Markos Ailios Lusistratos (du dème) des Phagaioi, démiurge des divinités.
Marcus Aelius Lysistratos of (the deme of) the Phagaioi, damiourgos of the deities.
Agencies Ritual operator
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Citizen
Activities Cult , Authority / Politics
Location
Real ? Yes
Political Entity Rhodos (Rhodios) (IACP: 1000)
Region Aegean Islands
Sub-region Rhodos
Place Phagaioi
Site
Topographies
Functions
Commentary Kamirian deme.
Dème de Camiros.
Commentary
Commentary
Elements
#1 Element #21 Ἑστία
Element in Context τᾶς Ἑστίας
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #4 Ζεύς
Element in Context τοῦ Διὸς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #169 Τέλειος, α, ον
Element in Context τοῦ Τελείου
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {21}+[{4}#{169}] 2 Sylvain Lebreton


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.