View Testimony #13330
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/13330
Creation : 2022-02-11 14:03:51 by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition : 2022-11-09 12:09:48 by Nourelhouda Elomri
Creation : 2022-02-11 14:03:51 by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition : 2022-11-09 12:09:48 by Nourelhouda Elomri
Source | #10662 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | IG IV2.1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 14-16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution | Ἀσκληπιῷ, Ἠπιόνῃ, Ἐλευσεινίαις | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration | Asklêpiôi, Êpionêi, Eleuseiniais | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | Offering | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
M. Ioulios Apellas must make a sacrifice for Asklepios, Epione and the Eleusinian Goddesses as part of his healing process in the sanctuary of Asklepios at Epidaurus.
M. Ioulios Apellas doit faire un sacrifice pour Asclépios, Épionè et les Déesses Éleusiniennes comme partie de son processus de guérison dans le sanctuaire d'Asclépios à Épidaure. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|