ERC MAP - View Testimony #13034

View Testimony #13034

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/13034

Creation : 2022-02-02 10:01:57 by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition : 2022-10-21 16:38:19 by Nourelhouda Elomri

Source

#10389

Main Edition

IG IV².1

Reference

417

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 1-4

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Ἥρᾳ vac. Ἀργείᾳ,
Διὶ vac. Νεμείῳ
πατρίοις vac. θε-
οῖς

Transliteration

Hêrai vac. Argeiai
Dii vac. Nemeiôi
patriois vac. the-
ois

Translations

French	English
À Héra d'Argos (et) à Zeus de Némée, Dieux des ancêtres	To Hera of Argos (and) Zeus of Nemea, Gods of the ancestors

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Offering

Occasions

Occasion Category	Occasion
Collective life	Public office

Materials

Agents

#1	Designation	L'hiérophante Diogénès, prêtre principal. The hierophant Diogenes, chief priest. Hierophantês hierapolêsas.
	Agencies	Ritual operator , Addresser
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities	Cult
	Commentary	Diogenes, current hierophant of the sanctuary, makes the dedication on the occasion of leaving his office as chief priest. Diogénès, actuel hiérophante du sanctuaire, fait la dédicace à l'occasion de la sortie de sa charge de prêtre principal.

Commentary

Elements

#1	Element	#6 Ἥρα
	Element in Context	Ἥρᾳ
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#76 Ἀργεῖος, α, ον
	Element in Context	Ἀργείᾳ
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#4 Ζεύς
	Element in Context	Διί
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#4	Element	#753 Νέμειος, α, ον
	Element in Context	Νεμείῳ
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#5	Element	#625 Πάτριος, α, ον
	Element in Context	πατρίοις
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category
#6	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεοῖς
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	([{6}#{76}]/[{4}#{753}])#[{625}#{28}]	2	Enrique Nieto Izquierdo

Back