View Testimony #12913
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/12913
Creation : 2022-01-30 22:52:06 by Beatriz Pañeda Murcia
Latest Edition : 2023-03-05 12:28:17 by Sylvain Lebreton
Creation : 2022-01-30 22:52:06 by Beatriz Pañeda Murcia
Latest Edition : 2023-03-05 12:28:17 by Sylvain Lebreton
Source | #10293 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | I.Sardis II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 470 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 1-2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution |
[? Μέγας Μεὶς] Ἀρτεμιδ[ώρου] [- - - κα]τέχων [- - -] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration |
[? Megas Meis] Artemid[ôrou] [- - - ka]techôn [- - -] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (3) Uncertain reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | Exaltation , Oath , Commemoration | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
1-3. [? Μέγας Μεὶς] Ἀρτεμιδ[ώρου | Ἀξιοττα κα]τέχων [καὶ ἡ | δύναμις αὐτ]οῦ Herrmann, apud Petzl (I.Sardis II, com.). Reference to an oath (horko...) and to the engraving of a stele (stêlographês...). 1-3. [? Μέγας Μεὶς] Ἀρτεμιδ[ώρου | Ἀξιοττα κα]τέχων [καὶ ἡ | δύναμις αὐτ]οῦ Herrmann, apud Petzl (I.Sardis II, com.). Mention d'un serment (horko...) et de la gravure d'une stèle (stêlographês...). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|