View Testimony #1291
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1291
Creation : 2020-01-27 14:20:40 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-30 12:52:15 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-01-27 14:20:40 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-30 12:52:15 by Thomas Galoppin
| Source | #1037 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Portes du désert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | θεοῖς μεγάλοις Σαμοθρᾷξι | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | theois megalois Samothraixi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Prayer / Vow | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The divinities helped the dedicant in the "Red Sea", which can mean both the Persian and Arabic gulfs, as well as the modern Red Sea.
Le secours apporté au dédicant par les divinités est localisé dans la "mer Rouge", expression qui peut tout aussi bien désigner les golfes Persique et Arabique que la mer Rouge actuelle. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|