View Testimony #12478
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/12478
Creation : 2022-01-21 19:50:55 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2022-01-21 20:09:26 by Corinne Bonnet
Creation : 2022-01-21 19:50:55 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2022-01-21 20:09:26 by Corinne Bonnet
Source | #9911 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | I.Délos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 2266 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 3-4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution |
Ἁγνῇ Ἀφροδίτῃ Ἀταργά- τι καὶ Ἁδάδου |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration |
Hagnêi Aphroditêi Atarga- ti kai Hadadou |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | Offering , Thanksgiving | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
Hadadou is an error for Hadadôi.
Hadadou est une erreur pour Hadadôi. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|