View Testimony #1212
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1212
Creation : 2020-01-23 18:33:52 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-02-17 11:16:10 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-01-23 18:33:52 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-02-17 11:16:10 by Thomas Galoppin
| Source | #969 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Portes du désert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 3-4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
Νεωτέρᾳ Θεᾷ μεγίστηι |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
Neôterai Theai megistêi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Construction / Decoration / Repairing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The dedicant dedicates a well and its wall.
Le dédicant dédie un puit et son enceinte. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|