View Testimony #114

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/114

Creation :  2019-09-05 17:34:47  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2024-06-11 15:49:23  by Sylvain Lebreton

Source #100
Main Edition IG Gebel el-Silsila East Bank
Reference 63a
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 5
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Ἄμωνος θεοῦ
Transliteration Amônos theou
Translations
French English
d'Ammon Dieu of Ammon God
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Proskynema
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation Petraomnouphis (fils) de Ktêsôn, intendant/administrateur du dieu.
Petraomnouphis (son) of Kteson, trustee/administrator du dieu.
prostatês
Agencies Narrator / Utterer , Ritual operator
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Family
Activities Cult
Commentary (He made) the proskynema with his son (hueios autou).
Probably the same individual as in Testimony #25575.
(Fait) le proscynème avec son fils (hueios autou).
Probablement le même individu que dans l'Attestation #25575.
Commentary 5. The text given by Bernand, I.Thèbes à Syène 136, on the testimony (Ἄμμωνος), has been corrected by J. Bingen (cf. SEG 39, 1675), followed by Nilsson et al., IG Gebel el-Silsila East Bank: Ἄμωνος.
5. Le texte donné par Bernand, I.Thèbes à Syène 136, en ce qui concerne l'attestation (Ἄμμωνος), a été corrigé par J. Bingen (cf. SEG 39, 1675), suivi par Nilsson et al., IG Gebel el-Silsila East Bank : Ἄμωνος.
Elements
#1 Element #104 Ἄμμων
Element in Context Ἄμωνος
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #28 Θεός, Θεά
Element in Context θεοῦ
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {104}#{28} 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.