View Testimony #1058
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/1058
Creation : 2020-01-10 20:25:11 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2022-08-25 16:25:08 by Sylvain Lebreton
Creation : 2020-01-10 20:25:11 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2022-08-25 16:25:08 by Sylvain Lebreton
| Source | #847 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IG II 3 .4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 567 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 6-7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
Ἄρ[ην] [- - - κρατ]ερόφρονος κ[όρης] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
Ar[ên] [- - - krat]erophronos k[orês] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (3) Uncertain reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Commentary / Statement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
7. Rest. Follet & Peppas Delmouzou (2001), followed by Curbera (IG II3.4). Follet & Peppas Delmouzou (2001) think that this verses may refer to a war song, which would thus bear the names of Ares and of Athena. 7. Rest. Follet & Peppas Delmouzou (2001), suivies par Curbera (IG II3.4). Follet & Peppas Delmouzou (2001) voient dans ces vers une possible allusion à un air guerrier, qui porterait donc les noms d'Arès et d'Athéna. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|